...ما
ما هذا بحقِ الجحيم؟
!أوركس
!لو! ليريا
!ليريا
...ليريا
!استيقظي، ليريا! ليريا
هل أنتِ بخير؟ هل تتألمينَ في أي مكان؟
...لو
...أين
أين نحن؟
...أعتقِدُ أنها معدةُ الوحشِ الأولي
...نحنُ داخلَ
معِدةِ الوحشِ الأولي...؟
!ماذاااااااا؟
ترجمة: متنح-سب mutaneh-subs.blogspot.com
أبتغي قهرَ المتعذرِ في السبيلِ
أريدُ أن أكتشفَ ذلك
وأرى المناظرَ، والضياءَ، والمستقبلَ القابعين خلفه
فلنْ أدعَ أحدًا يعترضُ طريقي
أقباسٌ متوهجاتٌ تنيرُ السبيلَ المؤدي إلى الغد
فلنمضِ قُدمًا، إنها رِحْلَتُنا الخاصة
لازمني، ولنَشرعْ في الكفاح
ما يُفْزِعُكْ؟
لازمني، فالسماواتِ المُستتراتِ
لا يمكنُ إلا أن تكونَّ مليئةً بالألوان دائمًا
ارفع يديكَ، فلنرتقِ ونتحرك
باتجاهِ الضياء
ارفعْ يديك، فنعم، ستكونُ كما نبتغي
الطريقُ مستمرٌ
ونحنُ أشداءُ مسبقًا
وما زلنا نقاتلُ حتى الآن
نحنُ أحرارٌ
فلا تجزع
فكلُ شيءٍ سيكونُ كما نبتغي
.يالهذِهِ الفوضى التي أقحمنا أنفسنا بِها
.كلُ ذلكَ خطئي
.كانت سيليست تقصدني
...بسببي، الفتيات
.سيكونونَ بخير
.نتشاركُ أنا وليريا نفس الحياة
نفسُ الحياة؟
.قد يبدو من الصعبِ تصديقُ ذلك، ولكن هذا صحيح
.إنها معقدة
حقيقةُ أنني بخيرٍ الآن هو خيرُ دليلٍ على أنّ ليريا بخير
.وذلك يعني أن ليريا وأوركس بخيرٍ كذلك
إن كنتَ تقولُ ذلك، فذلك راحةٌ لي
الحمدُ لله أنَّ الجميعَ بخير، أليسَ كذلكَ يا فيري؟
...ولكن من يعلمُ كم سيستمرون
.تقتاتُ سيليست على القرويين بشكلٍ منتظم
يمكننا أن نفترض أنها تهضِمُ أيَّ شيءٍ تبتلعه
الآن يبدو ذلكَ سيئًا جدًا
.فلنُسرِع ونبحث عن طريقةٍ لإنقاذهم
...أويجين
.سأجهزُ السفينةَ للمغادرة
.شكرًا
ما الذي كنا سنفعلهُ بدونِك؟
.بربك، انظر إلى نفسِك، تعاملُ الجميع بأسلوبٍ كحليف
هل أنتَ متأكدٌ حيالهما؟
.نعم، أعتقدُ ذلك
.حسنًا، حظًا موفقًا لكَ في ذلك
.انتظر
.حيالَ السفينة
...ليريا
...إذًا هكذا تبدو معدةُ وحشٍ أولي
.هذا مفاجئ
كيف تفسرها حتى؟
.لا فكرةَ لدي
ماذا عنكِ؟
...حسنًا
.على أيةِ حال، يجبُ أن نخرجَ من هنا في أسرعِ وقت
...نعم، ولكن
أي طريقٍ يجبُ أن نسلك؟
...نعم، هذا هو السؤال
ما الذي يجبُ أن نفعله؟
...هذا الشيءُ يذكرني بـ
مالذي كنتُ أفعلهُ الآن؟
لو؟
.لا بأس، إنهُ لا شيء
ب- باب؟
مريب...إنهُ مريبٌ جدًا
ما هذا برأيك؟
!أنفتحه؟
ماذا؟
.لا يمكن أن يكونَ أغرب من البقاءِ في معدةِ أولي
وبما أنَّ حقلَ الأزهارِ هذا يبدو لا متناهيًا فلا نستطيعُ القولَ أي طريقٍ يجبُ أن نسلك
.أنتِ محقة
سأفتحه إذًا، مستعدتان؟
.من يعلم، لربما يكونُ طريق الخروج
ما- ماذا يحدثُ هنا؟
.سنجدُ ذلكَ المخرج، مهما تطلبَ الأمر
هل أنتِ بخيرٍ يا أوركس؟
هل أنتِ بخيرٍ يا ليريا؟
.نعم أنا بخير
.شكرًا جزيلًا
...مرةً أخرى
!راقب فقط، سنهربُ من هذا المكانِ المريع، مهما كلفنا
!صحيح
اثنان
أي واحد يجبُ أن نختاره؟
فلنقرر مع عدي
.حسنًا
...ثلاثة، اثنان
!واحد
!اخترنا نفسَ الباب
...إذا اختارت الاثنتان اللتانِ يمكنهما الشعور بالوحوشِ الأولية نفسَ الباب
!إذًا فهذا هو
!ارحمني
أين غران والبقية؟
ألم يكونوا معك؟
...حسنًا، حيالَ ذلك...كيف أضعها لكم
ما الذي حدث؟ هل حدثَ شيءٌ لهم؟
...حسنًا، حقيقةُ الأمر
.أنَّ ليريا ولو اُبتُلعتا بواسطةِ الوحشِ الأولي
!ما الذي تقولهُ يا أويجين
.اهدئي يا كاتالينا سأشرحُ لاحقًا، حسنًا؟
!سوف أقومُ بتشغيلها مرةً أخرى في وقتٍ قصير
!انْسَ أمرَّ الأجهزة
.قيل لي أنها غيرُ مُجديةٍ على الإطلاق
.ثِقْ بغريزتك وحنكتك
.يا لها من جزيرةٍ ملخبطة يا رجل
.ابقي آمنةً فقط حتى نصل إلى هناك
...ليريا، لو
.أعتقدُ أننا نقتربُ من المخرج
حقًا؟
...إنهُ شعورٌ فقط
ماذا عنكِ؟
يمكنني الشعورُ بها كذلك
!أوركس
لابد أنكِ عَطِشة، خذي، هذهِ حصتها
.استمري، أعطيها لها
!حسنًا
!أوركس
.ستصابينَ بالزكام
...لماذا
لماذا تفعلينَ كلَّ هذا من أجلي؟
...ماذا؟ لأنني... فلنرَ
.لأنني أريدُ أن أكون صديقةً لكِ
.هذا يسيرُ على ما يرام
!لو
هل أنتِ بخير؟
من أنتِ؟
لو...؟
للحظةٍ لم أستطعْ معرفةَ من أنتي
...لو
.سيليست
يبدو أنَّ أفضلَ رهانٍ لنا أن نتبعَ خطتك .فلنشرع بها الآن
.السرعةُ هي المفتاح هنا
.صحيح
.إذًا يتركُ ذلكَ فيري فقط
.إنها تبحثُ عن بعضِ المعلومات
...متأكدةٌ أنني تركتها هنا في مكانٍ ما
...هذا مؤلم
!وجدتها
!يا شباب! انظروا إلى هذا
.بعدَ ذلك، سنضطر للتصرفِ دون إعدادٍ مسبق .فلنمضِ بها فقط
.عُلِمْ
سندعمكم أنا وستيرم بكلِ قوتنا، حسنًا؟
فيري؟
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثينَ عنه؟
...أ- أجل
ما الخطب؟ .لديكِ أحزنُ نظرةٍ على وجهكِ الآن
.أجل... اعتقدتُ أنكم لا تستطيعون رؤيتي مرةً أخرى يا رفاق
.ولكن ذلكَ ليس ما حدث
إنه شعورٌ جيدٌ أن يكونَ لديكَ أناسٌ يدعونكَ باسمك
.حتى وإن لم يكن اسمك الحقيقي
...فيري
!جِدِّيًا، أنتِ استثنائية
.أعني أنكِ كنتِ لوحدكِ لقرن، دون أن تعرفي كينونتك حتى
ألا تملكين أدنى ذكرى عن شيء؟
...فلنقل
عن عائلتك؟
عائلتي؟
.أشعرُ بألمِ فقدانِ شيءٍ ثمين
.من اليسيرِ أن أتخيلَ أن ذلك الشيء الثمين هو عائلتي
.ولكنني لا أتذكرُ أي شيءٍ على الأطلاق
جلُ ما لديَّ هو الألم، والشعورُ بأنني تُرِكتُ بالخلف لوحدي
...هكذا إذًا
!أبي، افعلها ثانيةً! افعلها ثانيةً
!حسنًا
.انغمس بالمشاعرِ لاحقًا
.أعلم
.فيري، أريدكِ أن تساعدينا لإنقاذِ ليريا والبقية
...بالرغمِ أنَّ ذلك يعني وضعكِ في خطرٍ مجددًا
.لا تشغل بالك
.أنا من طلبتُ منكَ إيجاد سيليست في المقامِ الأول
...لأتمكنَّ منْ معرفةِ كينونتي
لذلك اسمح لي بطلبك
.مِن فضلك ساعدني يا غران
.ربما يكونُ هذا مفيدًا لنا
ما هذا؟
...إنهُ على الجانبِ الآخرِ من الباب
.أشعرُ به
إذًا هذا خطُ الهدف، هاه؟
!سأفتحه
...هذا المكان
.أنا مندهشٌ أنكم تمكنتم من الوصولِ إلى هنا
.أو بالأحرى، أنكم أرشدتم إلى هنا
!سيليست
لا، إنها ليست سيليست ليست هي
هذهِ ليست سيليست؟
.هذا جوهرُ الوحشِ الأولي سيليست، حيثُ تتوَّجُ الأرواح
.حيثُ يبدأ كلُ شيءٍ، وحيثُ ينتهي كل شيء
...أ- أهذا
تسرقُ سيليست ذكرياتِ من تبتلعهم
.تحفظُ مشاهدًا من حيواتهم الماضية بداخلِ وجودها
...هذا صحيح
أخذني أبي إلى هناك عندما كنتُ صغيرة
...صحراءُ الفالتز، وبحيرةُ الحمم
...غابةُ لوماشي
إذًا كل هذا الوقت، كنا نمشي خلال مشاهدٍ من ذكرياتِ لو؟
...ذكرياتٌ وذات
بمقابلِ أرواحهم
.يحصلُ البشرُ على زمنٍ سرمديٍ هنا حيثُ قد ترتاحُ أرواحهم
!لو
.وأنا أحصلُ على وجودٍ سرمديٍ بالتهامِ أرواحهم
...لم- لماذا، أنت
.قدمي روحكِ لي
!من المحالِ أن أعطيها لك
!أوركس
...ليريا
!لو
!هلا نظرتَ إلى ذلك
.لا شكَّ أنَّ الطقس قد نفذَّ بعد كل شي
.هنا حيثُ اُستدعيتْ سيليست، قبل مائةِ عام
.فيري
.فلنبدأ
.حسنًا
.حقيقةً، لقد حاولتُ اِستدعاء سيليست هنا من قبل
...ولكن، حينها
.على أيةِ حال، ظهرت سيليست ثانيةً لتلاحقني منذُ أصبحتُ مرئية
.ولكن الآن أنتَ معي يا غران .وأنت مرتبطٌ بليريا
.إن كنتُ أنا الطُعْم، وغران قائدنا
...حتى وإن لم نكن سحرة
فمازلنا سنجذبُ سيليست
.لا، ستأتي. يجبُ عليها ذلك
درانغ؟ ستيرم؟
!حسنًا! يمكنكم تركُ البقيةِ لنا
.نعدكم أن نحمي فيري
.أدعوك، وألتمسك
.أيا مُتَرَحِّل السماوات، أظهرْ نفسكَ قِبَلي
.مُدَّني بقوتِك
.سأنقذهم من سيليست
ابعثِ الموتى، وأحِلَّ الأحياء مَوْتَى
وبعدها سأعكسُ هذهِ اللعنةَ الخبيثة التي أصابتني لقرن
!وأعود لأكون ذاتي
...ليريا
!لو! أرجوكِ اصمدي
!افتحي عينيكِ
.لقد قدمتْ روحها لي وحصلتْ على زمنٍ سرمدي
.هذهِ قوةُ الوحشِ الأولي سيليست
!أنتَ مخطئ
!أنت تحورُ قوى سيليست من أجلِ مصلحتِك
ماذا؟
.سيليست لا تريدُ ذلك
.لهذا السببِ أرشدتنا سيليست إلى هنا .أرادت مساعدتنا
.أنتَ في الطريق
!صه
...الآن، لستما كما توقعت
كنتُ مدركًا أنكما كيانانِ دخيلان، ولكني لم أحلُم أبدًا أنكما ستملكانِ هذه
أنتما الاثنتان، كيف تمكنتما منَ الحصولِ على قوةِ الأسترالز؟
من فضلِكَ اِحفظنا يا باهاموت؟
.لا فائدة
.لنْ تُسمعَ أصواتكم أبدًا خارجي
...م- محال
.سأستولي على كلِ قواكم
...ل- ليريا
...أوركس
...ليريا
...أوركس
!أنتم أيها الكائناتُ الهمجية، صيروا غذائي
!غران
ما خطبك؟
...ل- ليريا
!اخرجي يا سيليست
الحلقة الثامنة ذكرياتُ عائلة
الحلقة القادمة، "ذكرياتُ عائلة"